Doğu’da mizah

Abstract

İréne Fenoglio-François Georgeon tarafından derlenen Doğu’da Mizah adlı kitap, 17-18 Ekim 1994 tarihlerinde Paris’te gerçekleştirilen Mizah ve Doğu başlıklı uluslararası bir çalışmada sunulan metinlerden meydana gelmektedir. Kitabı önemli kılan husus, özellikle Osmanlı Coğrafyası’nda mizahın ne anlama geldiği ve bu coğrafyadaki toplumların mizahi anlayışı üzerinden başka okumalar da yapma şansına sahip olmamızdır. Kitabın sunuş bölümünde yazarların amaçları şöyle dile getirilmektedir: “…belirli bağlamlarda başkalarına olduğu kadar kendine de, kendinin bir aynası olarak “öteki”ne gülümsemeyi ve gülmeyi doğurabilmek için mizahın nasıl binbir çeşit yol bulduğunu ve toplumsal yaşamın zorluklarına, bunlardan kaynaklanan acılara karşı koymayı nasıl sağladığını incelemektir. Başka bir deyişle, sınırları çizilmiş bir coğrafi yolculuk içinde, çeşitli mizah ya da hiciv biçimlerini olay yerinde incelemekti