Muhammed Bakır el-Hâkim, Oryantalistler ve Kuran Hakkındaki Şüpheleri, çev. Halil Aldemir, İstanbul: Beyaz Karınca Yayınları, 2011, 70 s.

Abstract

Yazarın değerlendirmesine göre; “Oryantalizm Hıristiyan varlığın aleyhine olan siyasal ve düşünsel İslami gelişmenin, haçlı seferlerinin ve bunları takip eden hezimetlerin bir neticesidir. Bu dönemlerde Hıristiyan dünyasının Doğu hakkında araştırmalar yapacak özel okullar kurması bunun delilidir. Bu şekilde İslam risaletinin ve onun anlaşılır sağlam ilkelerinin başlatmış olduğu düşünce ve inanç hareketini engellemeye çalışmışlardır” (s. 11). Yazar göre “Oryantalizmin İslami araştırmalar yapması bir yandan İslami öğretileri yıpratmak ve onları ortadan kaldırmak diğer yandan da Katolik mezhebe aşırı bağlılıktan ve Kudüs’ü kurtarmak için yapılan haçlı savaşlarındaki hezimetlerinin intikamını alma arzusundan ileri gelmekteydi” (s. 12). Yazarın belirttiği bu değerlendirmelerin doğruluğu tartışmalıdır. Bu hususlar belki oryantalist araştırmaların başladığı ilk dönemler için –bütünüyle olmasa da- doğru olabilir. Fakat günümüzde bu çalışmaların oldukça farklı bir zemin üzerinde devam ettiğini, pek çok noktada ilgili kültürün mensuplarından daha dikkatli ve özgün çalışmalar ortaya koydukları bir hakikat olarak karşımızda durmaktadır